Maria Bogue
This profile is available in: English

Spanish to English Translation and Interpretation

> Target Language(s):
English (American).

> Source Language(s):
Spanish and Swedish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Education/Training, Hospitality Industry, Legal, Medical, and Real Estate.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Member ATA American Translators Association, NCTA Northern California Translators Association. Passed written part of California State Certification Exam. Interpreter Orientation and Ethics workshops at Judicial Council of California.

> Relevant Translation Experience:
Spanish Interpreter and Translator, legal and court settings.

> Education:
B.A. college degreee from University of Lund, Sweden, with majors in Spanish and French language and literature.

Completed Legal/Court Interpreter Program at Sonoma State University in Rohnert Park, California. Extensive practice in Spanish Interpretation.

> Additional Skills:
Very comfortable with computer. Experience speaking in public as well as working in hospitality and bi-lingual medical reception.

> Location:
Napa, Napa Valley, Sonoma, Tahoe, Truckee, San Francisco Bay Area (United States)

 
Maria Bogue
Click on the picture or logo to enlarge it

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging